Apartamento da Marina. Os dois assistem a "Má Educação". Marina está deitada no colo do Franz.

- Nossa, o Gael Garcia Bernal é muito gostoso!

- ...

- Não, gostoso é pouco... ele é um pedaço de mau-caminho!

- ...

- Os olhos dele... ah, os olhos!

- Ele se parece muito com um garoto que comia cola Tenaz que estudava na minha escola.

- Como?

- Haha, tô brincando, amor, ignora o que eu disse e assiste aí.

- Nossa, ele só de cueca! Ele tá tirando a cueca!

"Brincadeira, meu. Que diabos eu fiz pra merecer isso, ver homem gay pelado?" - pensa Franz

- Nossa, ele é muito delicioso! Ai, ai...

- Frito, com azeite e acompanhado de batatas sautée, então...

- Ah, Franz, não começa a atrapalhar, vai. Você mesmo quis ver o filme, agora fica falando aí...

- Na verdade, foi algo meio compulsório: você ficou falando durante toda a semana sobre ele, e não tinha como fugir!

- Ah, mas é muito bom! E ainda tem o Gael...

- Sei... um mexicano, que se posa de menino bonzinho e alternativo, que só faz filmes pra pessoas metidas a intelectuais e que virou sex symbol de mafaldinhas em geral.

- Franzinho, ciúmes não, tá?

- Ciúmes, han... já passei dessa fase. Ele pode ser bonito e rico, mas tem de aturar paparazzis enchendo o saco a cada vez que espirra ou enfia o dedo do nariz, e além disso, tem de distribuir autógrafos a fãs mexicanas com cara de foca. Além do mais...

- Além do mais?

- Um: na certa, ele é gay. Isso é regra. Todo atorzinho, com cara de moleque de 12 anos e olho claro é. Não adianta.

- Mas isso é gener...

- Dois: por trás dessa cara de santo, deve ter um caminhoneiro: bêbado, fedido, viciado e galinha. A vida dele deve ser cheirar cocaína, passar as noites com tequila e focas mexicanas, não nessa ordem.

- Franz, você tá estragando o meu filme!

- Que diferença faz? Você já viu ele 7 vezes, mesmo. Até já sabe as falas.

- É? Você queria que eu chegasse na sua casa, e ficasse falando daquela magrela anciã da Judith enquanto você tenta assistir ao Two and a Half Men?

- Não mete a Judith no meio!

Depois disso, o próximo filme que os dois assistiram juntos foi Shrek Terceiro.