Pedidos para o Papai Noel

Acompanhe esta história. Leia também: ,

Embora o Natal ainda esteja distante, os dois alemãezinhos do Itapetininga já estão pensando no que pedir de Natal.

Enzo já vem pensando no que vai querer desde que passaram o feriado em um hotel fazenda: um cavalo.
Alois, ainda não sabe o que pedir...

Numa noite fria, em que a família alemã estava junta na sala assistindo Procurando Nemo pela centésima vez, Elois lembrou de alertar os pais sobre o pedido da sua carta para o Weihnachtsmann.

- Mamma! Eu vou querer um cavalo de Natal!

Feigel se espantou e disse, com um sotaque carregado, enquanto ria:

- Um cavalo, Enzo? Hahahaha! E du, Alois?

Colocado contra a parede, Alois não quis ficar para trás e respondeu sorridente para a mãe:

- Eu vou querer uma vaca! 

Mistérios Íntimos

Acompanhe esta história. Leia também: ,

Erik e Feigel Bohrer formam um jovem casal alemão que veio para o Brasil em 1998, quando eram ainda recém casados.
Erik acabara de receber a proposta de uma promoção que implicaria em sua vinda para o Brasil e não pode recusar. Trabalhava na Bosch há alguns meses e já tinha a oportunidade de triplicar seu já gordo salário.
Em 2002, Erik, percebeu que sua volta para casa não ia acontecer muito cedo e decidiu formar sua família na nova casa.
Assim nasceram Alois e Enzo.
Os meninos eram completamente diferentes dos pais.
Eles eram mais brasileiros do que se tivessem nascido de pais brasileiros. Jogavam futebol, comiam arroz com tutu de feijão, sambavam e de alemão só sabiam dizer Mamma e Vati.
Os pais se esforçavam bastante para não falar nada em alemão perto das crianças com medo de que elas se confundissem.
Certa noite em 2006, quando todos na casa já tinham dormido, Alois chamou Enzo:
- Enzo! Descobri o que o papai e a mamãe fazem a noite que faz tanto barulho!
- Sério? Como você descobriu??
- Eu olhei pelo buraco da fechadura!
- Conta, conta!
- Bom, primeiro eles tiram a roupa...Depois, eles apagam a luz e então eles deitam na cama...
- Mas é só isso que eles fazem, Alois?
- Não! Agora vem a pior parte! Eles falam alemão, Enzo!